Gin Leeは李幸倪(りこうぎ / ジン・リー)という歌手だ。日本の漫画から飛び出したような写実的な人格である。
安慰要智慧
昨年末、Gin Leeは前所属のユニバーサル・ミュージック(環球唱片)との契約満了を迎えた。彼女は一度出生地のマレーシアへ戻り、休息と整理の時間を取った。
帰国後すぐに英皇(Emperor)と契約を結び、休暇は短くなった。学生が夏休みを楽しむ前に、Gin Leeは〈Dum Dum〉と〈單戀這件小事〉に続き、3作目のシングル〈企好〉を発表した。

作詞は黃偉文(おう いぶん / ウィマン・ウォン)が手掛けた。意外にも速い曲名に見える〈企好〉は、実際には人がどんな困難に遭っても胸を張って立つことを歌う、丁寧なスローバラードである。
Gin Leeと新曲〈企好〉の制作背景
広東語のスローバラードは語りの技術が要だと彼女は語った。英語曲は音の表現に重点を置けるが、広東語のスローバラードは歌詞と発音で感情を伝える必要があるからだ。
黃偉文は歌詞の構成で小さな工夫を入れている。曲前半は多くの「あなた」が登場し、後半では「私」が遍在する。表面的に傷ついているのはあなただが、よく見ると過去の自分を見ているのだという。

慰めることの難しさを語る
Gin Leeは「慰めるには知恵が要る」と話した。多く語ればよいわけではない。歌で涙を見せるだけでは伝わらないと語った。
言葉の一音一音、どの語を強めるかで感情の伝わり方が変わる。広東語は咬字や音の長短で意味が変わるため、丁寧な発音が重要だという。

創作のプロセスと自己管理
創作を続けるために、Gin Leeは自分の感情を記録する習慣がある。負の感情も大切な素材になるからだ。理性的に悲しみを分析し、後で作品に活かすという。
自身を「カメラの前でスイッチが入る」タイプだと表現した。随性に見えない面がある一方で、彼女は表現をとても重視する。

「包袱」を手放す試み
Gin Leeは「包袱(心の荷物)」を手放すことを目標にしている。完璧を求める性格は表現にプラスにもマイナスにも働く。
「いつか『それでいいよ』と言える日が来れば」 と彼女は語った。完璧さを緩めることは簡単ではないが、努力しているという。

経歴と日常、浮世絵的視点
Gin Leeはマレーシア出身で、単身香港へ渡り12年にわたり活動している。波風はあったが、彼女は決して諦めなかった。
彼女は自分の歌のイメージが「情歌」に偏っていることを自覚している。曲名の〈浮世繪〉は日本の浮世絵を想起させるが、彼女はそれを現代に接続させている。

彼女自身はあまり「芸術家然」としすぎないよう意識している。大衆とつながる話題が必要だと考えているからだ。
また、彼女は冗談が好きだという。スタッフから冗談を認められた日、自分が以前よりも話し好きになったと実感したと語った。

今後の計画と習慣
Gin Leeは好奇心が強く、日常のルーティンを嫌う。新しい刺激が彼女の原動力だと語った。加入後は新路線を計画し、年内にアルバム発売を目指すという。
中学時に短距離選手だった過去があり、行動は速い。過去を悔やむよりも前を向いて学ぶ姿勢を貫いている。

彼女は自分を「処女座よりさらに処女座」と表現するほど几帳面だ。ある曲を舞台で歌う前に40日間練習したこともあるという。

エグゼクティブプロデューサー: Angus Mok
写真: Ricky Lo
アートディレクション: Ricky Lo & Mimi Kong
スタイリング: Mimi Kong(Yoanah Chanアシスト)
ビデオ撮影: Kason Tam & Alvin Kong
ビデオ編集: Kason Tam & Alvin Kong
メイク: Circle Cheung @ndnco
ヘア: EveChiu @w work shop
インタビュー: Ms. A
衣装: Anteprima, Ambush, Bottega Veneta, Christian Louboutin, Kev Yiu, Max Mara, Victor Chan Studio


